Maryland General Assembly · Transportation §16-102(a)(10)
방문자 면허·원본/번역·거주자 전환·예외 중 본문에 명시한 범위
본문 확인 · 마지막 검증일 2026-10-18
https://mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteText?article=gtr§ion=16-102메릴랜드에서 렌터카를 빌릴 때 먼저 볼 것은 여행객에게 적용되는 면허 조건이에요. 공식 안내의 방문자 항목과 현지 면허를 새로 받는 사람의 항목을 구분해 정리했어요.
미국 비거주자가 거주 국가의 유효 면허를 가지고 있고 해당 차종과 연령 조건에 맞으면 메릴랜드 면허 취득 의무의 예외가 돼요. 법은 미국 다른 주의 비거주자와 미국 밖의 비거주자를 다른 항목으로 적어 두었어요.
운전할 차종이 허용되는 한국 원면허를 준비하세요. 현지 면허 교환 때 요구하는 MVA 번역업체나 IDP 서류를 단기 관광객의 동일한 법적 의무라고 자동으로 옮기지는 않아요.
새 거주자의 첫 60일 면제는 별도 항목에 있어요. 이전 거주지·면허 발급지와 신분이 바뀌면 미국 비거주자 항목을 계속 적용한다고 생각하면 안 돼요.
외국 면허로 운전하는 미국 비거주자 면제에는 상업용 차량 제외가 명시돼 있어요. 차의 크기만 비슷하다는 이유로 영업용 운송까지 같은 면제로 처리하지 마세요.
워싱턴 DC에서 볼티모어로 넘어간다면 DC의 면허 설명을 메릴랜드의 조문으로 바꿔 보아야 해요. 예약 지점이 공항 어디에 있는지 확인하면 어느 관할의 인수 약관을 읽을지도 분명해져요.
1. 메릴랜드에 들어오는 날, 이전에 머문 기간, 차를 돌려줄 날을 메모해 두세요. 미국·영국·호주처럼 입국이나 거주 시작일을 달리 보는 곳은 출발편 날짜 하나만 적으면 부족할 수 있어요.
2. 실제 운전할 사람마다 원면허 만료일과 차종 제한을 대조하고, 번역 서류는 원본과 함께 준비하세요. 면허 사진을 휴대전화에 저장해 두는 것은 분실 대처에 도움이 되지만 실물 휴대 조건을 대신하지는 않아요.
3. 예약번호와 지점 이름을 적어 필요한 원본, 추가 운전자 등록, 결제카드와 보증금 조건을 문의해 두세요. 답변은 계약서와 함께 보관하고, 차를 받은 뒤에는 등록·보험 증명과 사고 연락처가 어디에 있는지 확인해 주세요.
미국 비거주자가 거주 국가의 유효 면허를 가지고 있고 해당 차종과 연령 조건에 맞으면 메릴랜드 면허 취득 의무의 예외가 돼요. 법은 미국 다른 주의 비거주자와 미국 밖의 비거주자를 다른 항목으로 적어 두었어요. 기간을 계산할 때는 원면허와 번역 서류의 만료일도 함께 보세요.
운전할 차종이 허용되는 한국 원면허를 준비하세요. 현지 면허 교환 때 요구하는 MVA 번역업체나 IDP 서류를 단기 관광객의 동일한 법적 의무라고 자동으로 옮기지는 않아요. 예약한 차를 받기 전에는 운전자 이름이 여권·면허·예약서에서 일치하는지도 대조해 주세요.
새 거주자의 첫 60일 면제는 별도 항목에 있어요. 이전 거주지·면허 발급지와 신분이 바뀌면 미국 비거주자 항목을 계속 적용한다고 생각하면 안 돼요. 방문 여행에서 현지 생활로 바뀐다면 차량 대여기간을 늘리기 전에 적용 신분부터 정리하는 게 좋아요.
면허 인정과 렌터카 계약은 확인하는 항목이 달라요. 예약 지점에서 요구하는 나이, 면허 보유기간, 실물 서류, 운전자 본인 카드와 보증금을 계약 조건에서 살펴보고 모든 운전자를 등록해 주세요.
글을 고친 날짜와 법이 시행되는 날짜는 달라요. 아래에서 어떤 자료의 어느 부분을 확인했는지 살펴보고, 여행일에도 조건이 같은지 함께 봐주세요.
방문자 면허·원본/번역·거주자 전환·예외 중 본문에 명시한 범위
본문 확인 · 마지막 검증일 2026-10-18
https://mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteText?article=gtr§ion=16-102